En Proyecto

Capítulos Provinciales de la Orden de la Merced en Guatemala (1650-1754).

El Padre mercedario José Zaporta Pallarés sometió a consideración de la Junta Directiva la publicación, con el sello editorial de la Academia, del libro Capítulos Provinciales de la Orden de la Merced en Guatemala, de 1650 a 1757, cuya recopilación, transcripción paleográfica y edición ha tenido a su cargo. Está dividido en 3 grupos, el primero corresponde a 1645-1671 (198 folios), el segundo comprende de 1671 a 1700 (261 folios) y el tercero de 1700 a 1757 (370 folios). Forman parte de las fuentes documentales de la Orden de La Merced en Guatemala. Como es usual, se pidió la opinión autorizada de la académica Ana María Urruela de Quezada, quien tiene amplia experiencia y conocimientos sobre este tema.

La académica Urruela de Quezada hizo varias observaciones sobre el contenido y aspectos formales del material que le fue remitido. En su opinión, «la transcripción es valiosísima. Debe ser publicada en su totalidad no sólo para evitar la pérdida, extravío y robo -como ha sucedido y aún sucede con tanto legajos- sino para interesar a los estudiosos en la temática eclesial tan importante para el conocimiento de nuestra historia».

Dichas observaciones se trasladaron al Padre Zaporta Pallarés, quien procedió a enviar la versión electrónica de la presentación y transcripción de la obra, la cual después de pasar por el acostumbrado proceso de edición, se publicaría como un nuevo volumen de nuestra serie «Biblioteca Goathemala». Al académico Gerardo Ramírez Samayoa se le designó para que se encargue de la revisión de los textos y conjuntamente con el Padre Zaporta de todos los asuntos relacionados con la edición de la obra. Los fondos para la publicación serán proporcionados por la Orden de la Merced..